En el día del Juicio, los de la derecha
Si es de los de la derecha, “La paz esté contigo, estás entre los de la derecha”. 56-90, 91
(Ver El Día de la resurrección)
Serán una multitud de entre las primeras naciones y una multitud de entre las últimas
Esa será para los de la derecha, una multitud de entre las primeras naciones y una multitud de entre las últimas. 56-38 a 40
El bien recibirá el bien como recompensa
Esos serán los habitantes del Paraíso y allí vivirán eternamente en recompensa a sus acciones. 46-14
Este es el Paraíso que han obtenido como recompensa por sus acciones. 43-72
¿Acaso el bien no merece el bien como recompensa? 55-60
Para quienes de ustedes anhelan el encuentro con su Señor
Realmente, en ellos hay un buen ejemplo para quienes de ustedes anhelan el encuentro con su Señor. 60-6
Ciertamente, en el Mensajero de Allah hay un buen ejemplo para todo aquel que espera el encuentro con su Señor y el Último Día y glorifica mucho a Allah. 33-21
Allí obtendrán todo lo que anhelen. 43-71
El saludo de Allah y Su complacencia
“Paz”, será el saludo del Señor Misericordioso. 36-58
Allah estará complacido con ellos y ellos con Él; esa será la gran victoria. 5-119
Y la complacencia de Allah es superior a todo ello. Este es el gran triunfo. 9-72
“¡Oh, alma sosegada regresa a tu Señor satisfecha, con la complacencia de tu Señor. Entra con Mis siervos a Mi Paraíso”. 89-27 a 30
Allah estará complacido con ellos, y ellos con Él. Esa será la recompensa de quienes teman a su Señor. 98-8
Junto a Allah y protegidos por Él
En verdad, los piadosos estarán entre jardines y ríos, en un lugar honorable, junto al Soberano Todopoderoso. 54-54, 55
Obtendrán una morada de paz junto a su Señor, y Él los protegerá y ayudará como recompensa por las acciones que solían hacer. 6-127
Los sostendrá, como en esta vida los sostuvo
Allah hace que los creyentes se mantengan firmes en esta vida y en la otra. 14-27
Los acogerá en Su misericordia
En cuanto a quienes hayan creído y actuado con rectitud, su Señor los acogerá en Su misericordia. Ese será el verdadero triunfo. 45-30
Su Señor les anuncia Su misericordia, Su complacencia y jardines de deleites sin fin donde vivirán eternamente. Ciertamente, la recompensa de Allah es inmensa. 9-21, 22
Quien ese día se libre del castigo habrá recibido la misericordia de Allah; y ese será el triunfo evidente. 6-16
Nadie sabe la felicidad que les ha sido reservada
Nadie sabe la felicidad que les ha sido reservada como recompensa por sus acciones. 32-17
Una generosa recompensa preparada por Él y de Su parte
El día de su encuentro con Allah, serán recibidos con saludos de paz. Y Él habrá preparado para ellos una generosa recompensa. 33-44
Esa será su recompensa: una concesión generosa por las acciones que realizaron, de parte de tu Señor. 78-36
Y se les dirá: “Este es el Paraíso que han heredado como recompensa por sus acciones”. 7-43
Purificados sus corazones
Eliminaremos todo rencor que puedan albergar sus corazones. 15-46
Eliminaremos todo rencor que puedan albergar sus corazones y haremos que los ríos fluyan a sus pies. 7-43
Serán afortunados
¡Qué afortunados serán! 56-27
Ciertamente, los piadosos triunfarán. 78-31
Contemplarán, felices
Contemplarán reclinados en divanes. En sus rostros se apreciará el brillo de la felicidad. 83-23, 24
Obtendrán cuanto deseen
Entrarán en los Jardines de la Eternidad por los cuales corren ríos; y allí obtendrán cuanto deseen. Así es como Allah recompensa a los piadosos que tienen temor de Él. 16-31
Y más
“¡Entren al Paraíso en paz, sin nada qué temer! En este día entrarán a él para siempre”. Allí tendrán cuanto deseen, y les tenemos reservado todavía más. 50-34, 35
Disfrutarán de lo que deseen
Vivirán eternamente disfrutando de lo que deseen. 21-102
Obtendrán lo que deseen junto a su Señor; esa será la recompensa de quienes hacen el bien. 39-34
Y quienes hayan creído y actuado con rectitud disfrutarán de los mejores jardines del Paraíso. Allí tendrán todo lo que deseen junto a su Señor. Ese es el gran favor. 42-22
Aceptarán lo que recibirán, quedarán complacidos
En verdad, los piadosos disfrutarán de jardines y manantiales. Aceptarán todo lo que su Señor les concederá. 51-15, 16
Estarán complacidos con lo que su Señor les concederá. 52-18
Y vivirá complacido en un jardín elevado. 69-21, 22
Y quedará complacido. 92-17 a 21
La vida verdadera
Y esta vida mundanal no es más que distracción y diversión, mientras que la Última Morada es la vida verdadera; ¡si supieran! 29-64
¡Pueblo mío!, esta vida terrenal no es más que un placer pasajero, mientras que la otra vida es la morada permanente. 40-39
Una vida placentera
En cuanto a aquel cuyas obras pesen más en la balanza gozará de una vida placentera. 101-6
Los placeres de esta vida son escasos comparados con los de la vida que les espera. 9-38
No pueden compararse los placeres y disfrutes de la tierra
Y todo lo que se les ha concedido no es más que un disfrute de esta vida y de sus placeres. Mas lo que Allah reserva junto a Él es mucho mejor y más duradero. ¿Es que no razonan? ¿Acaso puede compararse aquel a quien hemos prometido una buena promesa que verá cumplida en la otra vida con aquel a quien hemos concedido un disfrute temporal en esta, mientras que el Día de la Resurrección estará entre quienes comparecerán ante Nosotros? 28-60, 61
En esta vida, pero más en la otra
Quienes obraron con rectitud obtendrán una buena recompensa en esta vida, más la morada de la vida eterna es mucho mejor; ¡y qué excelente morada para los piadosos! 16-30
Y esta vida mundanal no es sino juego y diversión. Mas la morada de la otra vida es mucho mejor para los piadosos; ¿acaso no reflexionan? 6-32
Una recompensa que durará por siempre
Allí vivirán eternamente. 43-71
Los bienes terrenales que poseen son efímeros, pero la recompensa de Allah perdurará para siempre. 16-96
Los creyentes preguntarán en el Paraíso: “¿No moriremos nunca más? ¿Solo morimos una vez y no seremos castigados nunca?”. Ese será el gran triunfo. 37-58 a 60
Y los afortunados entrarán al Paraíso y allí vivirán para siempre, salvo quienes Allah quiera. Esta será una gracia de Allah continua y sin límites. 11-108
Es una promesa
Allí tendrán cuanto deseen y vivirán eternamente. Es una promesa que tu Señor cumplirá. 25-16
Sin nada que temer
Disfrutarán de estancias y no tendrán allí nada qué temer. 34-37
No sentirán cansancio
No sentirán cansancio alguno ni serán nunca expulsados de allí. 15- 45 a 47
“Él es Quien, por Su gracia, nos ha hecho habitar la morada eterna del Paraíso donde no conoceremos fatiga alguna ni la sensación de cansancio”. 35-35
Serán recibidos
Y quienes creyeron y obraron rectamente entrarán al Paraíso, por orden de su Señor, por el que corren ríos y donde vivirán eternamente; y serán recibidos con el saludo de paz. 14-23
Recibidos por los ángeles
“¡Entren en paz, sin nada qué temer!”. 15-46
“Esta es su recompensa. Su esfuerzo ha sido aceptado”. 76-22
A esos, los ángeles les dirán cuando tomen sus almas tras haber obrado bien: “La paz esté con ustedes. Entren en el Paraíso por las buenas obras que realizaron”. 16-32
Y quienes hayan temido a Allah serán conducidos al Paraíso en grupos. Y cuando lleguen a él y se abran sus puertas, sus guardianes les dirán: “La paz esté con ustedes. Han obrado bien. Entren, pues, al Paraíso, donde permanecerán para siempre”. Y ellos dirán: “¡Alabado sea Allah, Quien ha cumplido Su promesa y nos ha hecho habitar la tierra del Paraíso para que nos establezcamos donde queramos dentro de él!”. ¡Qué excelente recompensa para quienes han obrado bien! 39-73, 74
En compañía de sus familias
Entren en el Paraíso con sus esposas donde serán felices. 43-70
Entrarán en los Jardines de la Eternidad en compañía de aquellos de entre sus padres, esposas y descendientes que hayan obrado con rectitud; y los ángeles entrarán por cualquier puerta para darles la bienvenida y congratularlos. “La paz esté con ustedes por haber sido constantes y pacientes. ¡Qué excelente final el suyo!”. 13-23, 24
Ese día, los habitantes del Paraíso estarán ocupados en cosas placenteras. Ellos y sus esposas estarán a la sombra, recostados en divanes. Allí tendrán fruta y todo aquello que soliciten. 36-55 a 57
Se reunirá a los cercanos con el que alcanzó mayor estación
Y haremos que los hijos de los creyentes que siguieron a sus padres en la fe se reúnan con ellos, sin que la recompensa de las acciones de estos se vea mermada, pues toda persona es responsable de sus propias acciones. 52-21
Un lugar que los satisfará
Y los hará entrar en un lugar que los satisfará. En verdad, Allah es Omnisciente y Tolerante. 22-59
Un lugar excelente
Allí vivirán eternamente. ¡Qué excelente lugar para establecerse y permanecer en él! 25-76
Un gran reino
Y si miraras, solo verías delicias y un gran reino. 76-20
Tan inmenso como los cielos y la tierra
Y apresúrense hacia el perdón de su Señor y hacia un Paraíso tan inmenso como los cielos y la tierra que ha sido preparado para los piadosos. 3-133, 134
Un Paraíso del tamaño del cielo y de la tierra, que ha sido preparado para quienes creen en Allah y en Su Mensajero. 57-21
Y podrán elegir donde establecerse
“Y nos ha hecho habitar la tierra del Paraíso para que nos establezcamos donde queramos dentro de él!”. 39-74
Delicias
Los piadosos disfrutarán de jardines y delicias. 52-17
Ciertamente, los creyentes piadosos gozarán de las delicias. 82-13
En verdad, los creyentes piadosos gozarán de las delicias del Paraíso. 83-22
Un deleite para sus ojos. 43-71
Morarán en los jardines
Quienes hayan creído y obrado rectamente morarán en los jardines del Paraíso como recompensa por lo que hicieron. 32-19
Tendrán jardines y viñedos. 78-32
Gozarán de un excelso jardín. 88-10
Por donde corren ríos
Allah hará que quienes crean y actúen rectamente entren en jardines por donde corren ríos. 22-14
Y los hará entrar en jardines por los cuales corren ríos, donde vivirán eternamente. 58-22
Y a quien crea en Allah y obre rectamente, lo hará entrar en jardines por los cuales corren ríos, donde vivirá eternamente; tal es la excelente provisión que Allah le tiene reservada. 65-11
Y manantiales
Entre jardines y manantiales. 15-45
Agua que no dejará de manar. 56-31
En él habrá manantiales cuyas aguas fluirán. 88-12
Una temperatura agradable
Estarán reclinados sobre divanes y no sentirán ni calor ni frío excesivo. 76-13
Un sustento generoso
Quienes crean y actúen rectamente recibirán el perdón de Allah y un sustento generoso. 22-50
Una provisión sin límites
Quien obre rectamente y sea creyente, hombre o mujer, entrará al Paraíso y recibirá una provisión sin límites. 40-40
Ciertamente, quienes creen y obran con rectitud tendrán una recompensa sin fin. 41-8
“Coman y beban alegremente como recompensa por lo que hicieron”. 52-19
Los piadosos gozarán de sombra y de manantiales, y de la fruta que deseen. “Coman y beban alegremente en recompensa por sus obras”. Así es como recompensamos a quienes hacen el bien. 77-41 a 44
Circularán entre ellos bandejas y copas de oro. 43-71
Frutos y sombra
Estarán entre azufaifos sin espinas y bananos cargados de frutas apiladas. 56-28, 29
Bajo una extensa sombra. 56-30
En él tendrán fruta en abundancia de la que podrán comer. 43-73
Esta es la descripción del Paraíso prometido a los piadosos: estará surcado por ríos, sus frutos no se agotarán jamás y su sombra será permanente. 33-35
Fruta en abundancia que no se agotará y estará siempre a mano. 56-32, 33
Los frutos de dicho jardín estarán al alcance de la mano. “Coman y beban con placer en recompensa por lo que realizaron en el pasado”. 69-23, 4
Los cubrirán de cerca con su sombra, y sus frutos penderán y estarán a su alcance. 76- 14
Similares a los de la tierra
Y dales la buena noticia a quienes creen y actúan con rectitud, que tienen reservados jardines por los cuales corren ríos. Cada vez que se les provea de frutos de dichos jardines, dirán: “Esto se nos había dado como sustento con anterioridad”; mas los frutos que se les habían concedido eran solo parecidos. 2-25
Y carne
Y los proveeremos de toda la fruta y carne que deseen. 52-22
Deliciosa agua de manantial
Los creyentes piadosos beberán de una copa mezclado con un agua refrescante de agradable fragancia y delicioso sabor, procedente de un manantial del que beben los siervos allegados de Allah y cuyas aguas hacen brotar desde donde desean. 76-5, 6
Con jengibre
Y les servirán copas mezclado con jengibre que brotará de un manantial llamado Salsabil. 76-17, 18
Ríos de miel, de leche, de vino
Esta es la descripción del Paraíso prometido a los piadosos: en él hay ríos de agua de propiedades inmutables, ríos de leche cuyo sabor nunca se ve alterado, ríos de vino que son una delicia para quien beba de ellos y ríos de la miel más pura. Y dispondrán allí de todo tipo de fruta y obtendrán el perdón de su Señor. 47-15
Un vino que no embriaga
Se pasarán unos a otros copas de un vino puro que no los incitará a decir banalidades ni a obrar pecaminosamente. 52-23
Se les dará de beber el néctar de un vino puro sellado, cuyo último sorbo será de la fragancia del almizcle. ¡Que por él compitan quienes lo deseen! Y estará mezclado con agua de Tasnim, el cual es un manantial del que beben los más allegados. 83-25 a 28
En copas que contendrán la medida justa
Y copas rebosantes. 78-34
Circularán entre ellos vasijas de plata y copas cristalinas también de plata que contendrán la medida justa. 76-15, 16
Copas servidas a su disposición. 88-14
Con las mejores moradas y lugares de reposo
Los habitantes del Paraíso gozarán ese día de las mejores moradas y de los mejores lugares de reposo. 25-24
Y estarán sobre lechos elevados. 56-34
Dispondrán allí de lechos elevados. 88-13
De cojines alineados y de alfombras extendidas. 88-15, 16
Estancias construidas unas sobre otras
Sin embargo, quienes teman a su Señor morarán en estancias, construidas unas sobre otras, bajo las cuales correrán ríos. Una promesa de Allah, y Allah no incumple Sus promesas. 39-20
Y las mejores prendas
Ciertamente, Allah hará que quienes crean y actúen rectamente entren en jardines por los cuales corren ríos. Allí vestirán pulseras de oro y perlas, y prendas de seda. 22-23
Esos obtendrán los Jardines de la Eternidad por donde corren ríos. Allí se adornarán con brazaletes de oro, vestirán prendas verdes de seda y brocado y estarán recostados en divanes. ¡Qué excelente recompensa y qué buena morada! 18-30
Vestirán prendas de verde satén y brocado y se adornarán con brazaletes de plata. 76-21
Con los rectos y virtuosos
Y haremos que quienes crean y actúen rectamente entren en el Paraíso con los rectos y virtuosos. 29-9
Y quienes obedezcan a Allah y a Su Mensajero estarán en compañía de los profetas, los sinceros, los mártires y los virtuosos, a quienes Allah ha agraciado; ¡y qué excelente compañía! 4-69
Acompañados
Serán todos como hermanos y estarán recostados en divanes, unos frente a otros. 15-47
Estarán reclinados sobre divanes alineados, unos frente a otros 52-20.
Y se dirigirán los unos a los otros preguntándose sobre su vida en la tierra. Dirán: “Cuando vivíamos entre los nuestros en la vida terrenal, temíamos. Y Allah nos agració y nos libró del tormento del fuego. En verdad, solíamos invocarlo con anterioridad. Ciertamente, Él es el Afable, el Misericordioso”. 52-25 a 28
Invocarán a Allah diciendo: “¡Gloria a ti, Señor!”, y se saludarán con el saludo de paz; y al final de su invocación dirán: “¡Alabado sea Allah, Señor de toda la creación!”. 10-9
Sin banalidades ni mentiras
No escucharán en el Paraíso banalidades ni mentiras. 78-35
No escucharán en él banalidades. 88-11
Esposas
Y quienes crean y obren rectamente entrarán en jardines por los cuales corren ríos, y allí vivirán eternamente. Tendrán esposas purificadas y serán admitidos en una sombra que se extenderá. 4-57
Y allí tendrán esposas purificadas y serán inmortales. 2-25
Y les daremos por esposas a huríes de hermosos y grandes ojos. 52-20
Huríes de eterna juventud de la misma edad. 78-33
Realmente, hemos creado de manera que sean perfectas. Y las hemos hecho siempre vírgenes, afectuosas con sus esposos y de la misma edad. 56-35 a 37
Sirvientes
Y circularán entre ellos jóvenes sirvientes semejantes a perlas protegidas. 52-24
Y circularán entre ellos sirvientes eternamente jóvenes. Si los vieras, pensarías que son perlas esparcidas. 76-19
Huríes de grandes y hermosos ojos
Ciertamente, los piadosos estarán en un lugar seguro, entre jardines y manantiales. Vestirán prendas de seda y brocado, y estarán sentados unos frente a otros. Así será, y les daremos por esposas a huríes de grandes y hermosos ojos. Pedirán toda la fruta que quieran sin temor. No experimentarán la muerte, exceptuando la que padecieron en la vida mundanal, y los protegerá del castigo del fuego abrasador, como favor Suyo. Ese es el gran triunfo. 44-51 a 57
Habrá diferentes niveles
Esos son los verdaderos creyentes. Ocuparán diferentes niveles ante su Señor y obtendrán perdón y una generosa provisión. 8-4
Más niveles de distinción que en la tierra
Observa cómo hemos agraciado a unos más que a otros. Y, sin embargo, en la otra habrá todavía más niveles de distinción. 17-21
Esos obtendrán el nivel más alto del Paraíso por haber sido pacientes, y los recibirán con un saludo de paz. 25-75
Descripción de cuatro jardines
Mas quien haya temido comparecer ante su Señor tendrá dos jardines. Las ramas estarán cargadas de frutos. En ambos habrá dos manantiales cuyas aguas fluirán libremente. Ambos producirán dos tipos distintos de cada clase de fruta. Estarán recostados en lechos recubiertos de brocado, y las frutas de ambos jardines estarán al alcance de la mano. En ambos habrá que solo mirarán a sus esposos y que ningún hombre o yinn habrá tocado con anterioridad. Se asemejará a la de los rubíes y a la del coral. 55-46 a 58
Y habrá otros dos jardines aparte de los anteriores. Serán de un verde oscuro. En ambos brotarán continuamente dos manantiales. En ambos habrá distintos tipos de frutas, palmeras y granados. En dichos jardines habrá virtuosas y bellas. Serán huríes protegidas en pabellones. Ningún hombre o yinn las habrá tocado con anterioridad. Estarán recostadas sobre verdes cojines y bellas alfombras. 55- 62 a 76
Los Jardines de la eternidad
Allah ha prometido a los creyentes y a las creyentes jardines por los cuales corren ríos, donde vivirán eternamente, así como moradas en los Jardines de la Eternidad. Y la complacencia de Allah es superior a todo ello. Este es el gran triunfo. 9-72
Su Señor los recompensará con los Jardines de la Eternidad, por los cuales corren ríos y donde vivirán eternamente. Allah estará complacido con ellos, y ellos con Él. Esa será la recompensa de quienes teman a su Señor. 98-8
Entre ellos hay quienes son injustos consigo mismos; otros se hallan en una situación intermedia; y otros se apresuran a realizar todas las buenas obras que pueden con el consentimiento de Allah. Y esto es, realmente, una gran bendición. 35-32
Los Jardines de la Eternidad. Lucirán en ellos brazaletes de oro y perlas y vestirán prendas de seda, y dirán: “¡Alabado sea Allah, Quien ha hecho que desaparezca nuestra tristeza! Ciertamente, nuestro Señor es Indulgente y Agradecido. 35-33, 34
Y quien se presente habiendo sido creyente y habiendo actuado con rectitud ocupará un alto nivel. Los Jardines de la Eternidad por los cuales corren ríos, y allí vivirán para siempre. Tal será la recompensa de quienes se purifiquen. 20-75, 76
Los Jardines de la Eternidad con las puertas abiertas de par en par para ellos. Estarán recostados y pedirán fruta abundante y bebidas. Y tendrán mujeres castas de recatada mirada de la misma edad. Esto es lo que se les ha prometido para el Día de la Retribución. Esta será Nuestra provisión sin fin. 38-50 a 54
Los Jardines del Firdaus
Quienes heredarán los Jardines del Firdaus y allí vivirán eternamente. 23-11
Los Jardines de las delicias
Entonces se dividirán en tres grupos: los de la derecha ¡qué afortunados serán!; los de la izquierda, ¡qué desdichados serán!; y los que compitieron por ser los primeros serán los primeros. Estos serán los más cercanos a Allah en los jardines de las delicias. Una multitud de entre las primeras comunidades y unos pocos de entre las últimas. 56-7 a 13
Obtendrán los jardines de las delicias, donde vivirán eternamente. La promesa de Allah es cierta; y Él es el Poderoso, el Sabio. 31- 8, 9
Si es de los más cercanos a Allah tendrá descanso y una buena provisión en el jardín de las delicias. 56-88, 89
Quienes crean y actúen con rectitud habitarán en los jardines de las delicias. 22-56
Tendrán divanes adornados sobre los que se reclinarán unos frente a otros. Entre ellos circularán sirvientes eternamente jóvenes con copas, jarras y vasos de un vino que manará constantemente, el cual no les causará dolor de cabeza ni embriaguez. Y la fruta que escojan y la carne de ave que deseen. Y tendrán a huríes de ojos, las cuales se asemejarán a las perlas protegidas, en recompensa por las buenas acciones que realizaron. Allí no escucharán banalidades ni palabras pecaminosas. Solo escucharán saludos de paz. 56-15 a 26
Estos recibirán una provisión que reconocerán: fruta, y serán honrados en los jardines de las delicias. Estarán unos frente a otros recostados en divanes.
Circularán entre ellos copas de un vino que fluirá de color blanco y de sabor delicioso para quienes lo beban, el cual no les causará ningún perjuicio ni los embriagará. Y tendrán mujeres de ojos grandes y hermosos de recatada mirada parecidas a perlas celosamente protegidas.
Y se dirigirán unos a otros preguntándose sobre su situación en la vida mundanal. 37-41 a 50
La buena noticia se reitera
Estas son las leyes de Allah. Quien obedezca a Allah y a Su Mensajero entrará en jardines por los cuales corren ríos, y allí vivirá eternamente; y ese es el gran triunfo. 4-13
Allah los retribuirá por sus palabras con jardines por los cuales corren ríos, y allí vivirán eternamente. Tal es la recompensa de quienes hacen el bien. 5-85
Obtendrán jardines por los cuales corren ríos, y allí vivirán eternamente. Allah estará complacido con ellos y ellos con Él; esa será la gran victoria. 5-119
Y dales la buena noticia a quienes creen y actúan con rectitud, que tienen reservados jardines por los cuales corren ríos. 2-25
Haré que entren al Paraíso, por donde corren ríos. Esa es la recompensa de Allah, y Allah posee la mejor recompensa. 195
Allah ha preparado para ellos jardines por los cuales corren ríos, y allí vivirán eternamente. Este es el gran triunfo. 9-89
Y a quienes crean y actúen rectamente, los instalaremos en estancias del Paraíso por cuyos suelos corren ríos y donde habitarán para siempre. ¡Qué excelente recompensa para quienes obren bien! 29-58
Tendrán por morada el Paraíso. 79-41
Y quienes crean y actúen con rectitud tendrán por recompensa jardines por donde corren ríos. Ese será el gran triunfo. 85-11
Y hará que los creyentes y las creyentes habiten eternamente en jardines por donde corren ríos, y perdonará sus pecados. Y esto es, ante Allah, un enorme triunfo. 48-5
Los habitantes
Los que temen a Allah
Tal es el destino de quienes temen a Allah. 33-35
Quienes se sometan con humildad a su Señor
Ciertamente, quienes crean, obren rectamente y se sometan con humildad a su Señor serán los habitantes del Paraíso y allí vivirán eternamente. 11-23
“¡Oh, siervos Míos!, hoy no tendrán nada qué temer ni se verán afligidos. Ustedes que creyeron en Mi revelación y se sometieron”. 43-68, 69
Los que desean Su complacencia
Esos que son constantes y pacientes y anhelan Su complacencia, cumplen con el salat, dan en caridad parte de lo que les hemos concedido, tanto en secreto como públicamente, y responden al mal con el bien. Esos triunfarán en la otra vida. 13-22
Quienes emigraron por la causa de Allah
Y a quienes emigraron por la causa de Allah tras haber sufrido injusticias, los estableceremos en un buen lugar en esta vida, pero la recompensa que recibirán en la otra es todavía mayor; ¡si supieran! 16-41
Y Allah está complacido con los primeros que abrazaron el Islam de entre quienes emigraron a Medina, con quienes les dieron allí acogida y con quienes los siguieron en la fe, y ellos están complacidos con Él. Les ha preparado jardines por los cuales corren ríos, donde vivirán eternamente. Ese es el gran triunfo. 9-100
Quien se esfuerza por alcanzar la vida eterna
Y quien desee la vida eterna y se esfuerce por alcanzarla y sea creyente verá sus esfuerzos recompensados. 17-19
Los que obran con rectitud
Y quien obre rectamente, sea hombre o mujer, y crea entrará al Paraíso, y no será tratado injustamente en lo más mínimo. 4-124
Para anunciar a los creyentes, que obran con rectitud, la buena noticia de que obtendrán una buena recompensa donde vivirán eternamente. 18-2, 3
Quienes ordenan el bien y prohíben el mal
Quienes se arrepienten, quienes Lo adoran solamente a Él, quienes Lo glorifican con alabanzas, quienes ayunan, quienes se inclinan y se postran en sus rezos, quienes ordenan el bien y prohíben el mal, y quienes respetan los mandatos y límites que Allah ha establecido. ¡Y anuncia a los creyentes la buena nueva del Paraíso! 9-112
Los veraces
Allah dirá: “Este es el día en que los veraces verán su veracidad recompensada. 5-119
Los creyentes y rectos
Y haremos que quienes crean y obren con rectitud entren en jardines por los cuales corren ríos, y allí vivirán eternamente. 4-122
Tal es la buena noticia que Allah anuncia a Sus siervos creyentes que obran con rectitud. 42-23
En la medida que pueden
Y quienes crean y obren rectamente —no exigimos a nadie por encima de sus posibilidades—, esos serán los habitantes del Paraíso y allí vivirán eternamente. 7-42
Los humildes
Y la Última Morada será para quienes no buscan ser altivos en la tierra ni quieren corromperla. 28-83
Los que se presentan ante Allah con un corazón arrepentido
Esto es lo que ha sido prometido a todo aquel que se vuelve a Allah y cumple con lo que Él le ha ordenado; esos que temen al Clemente a pesar de no verlo y se presentan ante Allah con un corazón arrepentido. 50-32, 33
Los que combaten por la causa de Allah
Ciertamente, Allah ha comprado las vidas de los creyentes y sus bienes a cambio del
Paraíso. Estos combaten por la causa de Allah, matan y mueren en la lucha. Esta es una promesa que cumplirá y que consta en la Torá, en el Evangelio y en el Corán. ¿Y quién es más fiel a su promesa que Allah? Alégrense, pues, por la venta que han realizado. Este es el gran triunfo. 9-111
Quienes adoran sinceramente a Allah y a quienes ha escogido
Los siervos que adoran sinceramente a Allah y a quienes ha escogido. 37-40
Quienes se esfuerzan en realizar buenas obras
¡Que se esfuercen en realizar buenas obras para obtener una recompensa así! 37-61
Los creyentes
A los musulmanes y a las musulmanas; a los creyentes y a las creyentes; a los devotos y a las devotas; a los sinceros y a las sinceras; a los hombres y mujeres pacientes y constantes; a los hombres y mujeres humildes ante Allah; a los hombres y mujeres que entregan caridad; a los hombres y mujeres que ayunan; a los hombres y mujeres que protegen sus partes íntimas de cualquier relación ilícita, y a los hombres y mujeres que glorifican mucho a Allah; a todos ellos Allah les ha preparado Su perdón y una enorme recompensa. 33-35
Quienes Allah desee
Este es el favor que Allah concede a quien desea; y Allah es el dueño del favor inmenso. 57-21
Y Allah invita a la morada de la paz y guía a quien quiere hacia el camino recto. 10-25
|
Comentarios
Publicar un comentario