La historia se repite
Y las gentes de Al Hiyir negaron a los mensajeros. Les mostramos Nuestras pruebas, pero las rechazaron dándoles la espalda. 15-80, 81
De igual modo negaron la verdad quienes los precedieron. 10-39
Otras gentes que los precedieron también formularon tales preguntas y pasaron a rechazar la verdad. 5-102
Después enviamos otros mensajeros con pruebas evidentes a sus respectivos pueblos, mas no creyeron tras la llegada de estos, como tampoco creyeron con anterioridad. 10-74
Todo pueblo recibe un mensajero
Todos los pueblos han recibido un Profeta como guía. 13-7
Y cada comunidad ha tenido un Mensajero. 10-47
Realmente, te hemos enviado con la verdad como portador de nuevas noticias y como amonestador; y todas las naciones han tenido un amonestador. 35-24
Muhammad no es más que un Mensajero, y hubo otros antes de él. 3-144
Y, ciertamente, enviamos mensajeros anteriores a ti. 13-38
Antes de ti enviamos como profetas a hombres a quienes concedimos la revelación. Pregunten a quienes tienen conocimiento sobre las Escrituras anteriores, si no lo saben. 16-43
¡Por Allah que enviamos mensajeros a naciones anteriores a ti! 16-63
¡Y cuántos profetas enviamos a las generaciones que los precedieron! 43-6
El Corán menciona sólo algunos casos
Y, ciertamente, enviamos otros mensajeros antes de ti. Te hemos contado la historia de algunos de ellos y de otros no. 40-78
Y si te desmienten también desmintieron con anterioridad el pueblo del Mensajero Noé y los pueblos de 'Ad y Zamud; así como los pueblos de los mensajeros Abraham y Lot y los habitantes de Madián. Y Moisés, asimismo, fue desmentido. 22-42 a 44
Y la comunidad se extravía a pesar de la llegada de amonestadores
Y, en verdad, la mayoría de las comunidades que los precedieron se extraviaron antes que ellos, a pesar de haber recibido la llegada de amonestadores. 37-71, 72
El mensajero recibe una revelación
Del mismo modo que Allah, el Poderoso, el Sabio, te revela, reveló a quienes te precedieron. 42-3
Una persona común, uno de ellos
Y todos los mensajeros que enviamos anteriores a ti comían y caminaban por los mercados. 25-20
Que habla la lengua de su pueblo
Y todos los mensajeros que hemos enviado hablaban la lengua de su pueblo para que pudieran explicarles con claridad. 14-4
Que come y muere
Y todos los mensajeros que enviamos con anterioridad a ti eran también hombres a quienes concedimos la revelación. Pregúntenles a quienes tienen conocimiento sobre las Escrituras si no lo saben. Y no dotamos de un cuerpo que no necesitara ser alimentado ni eran inmortales. 21-7, 8
Allah se comunica de distintas formas con el mensajero
“¡Moisés!, soy Yo, Allah, el Poderoso, el Sabio. ¡Arroja tu cayado!”. Y cuando lo arrojó y vio que se movía como una serpiente, huyó sin mirar atrás. “¡Moisés!, no tengas miedo. En verdad, los mensajeros no tienen miedo cuando se hallan ante Mí”. 27-9, 10
Su misión es conducir a sus pueblos de la oscuridad a la luz
Y, ciertamente, enviamos a Moisés con Nuestros milagros y pruebas. “Saca a tu pueblo de las tinieblas y guíalos hacia la luz, y recuérdales los favores que Allah les ha concedido”. 14-5
Su función es transmitir con claridad
Y si desmienten también desmintieron las comunidades que los precedieron; y al Mensajero solo le corresponde transmitir con claridad. 29-18
No pide remuneración
Teman a Allah y obedézcanme. No les pido una remuneración; el Señor de toda la creación es Quien me recompensará por ello. Teman a Allah y obedézcanme”. 26-108 a 110
Teman a Allah y obedézcanme. No les pido una remuneración; el Señor de toda la creación es Quien me recompensará por ello. 26-126, 127
Teman a Allah y obedézcanme. No les pido una remuneración; el Señor de toda la creación es Quien me recompensará por ello. 26-144, 145
Teman a Allah y obedézcanme. No les pido una remuneración; el Señor de toda la creación es Quien me recompensará por ello. 26-163, 164
Teman a Allah y obedézcanme. No les pido una remuneración; el Señor de toda la creación es Quien me recompensará por ello. 26-179, 180
Desde Noé, un mensajero no pide retribución
¡Pueblo mío!, no les pido una retribución; Allah me recompensará por ello. 11-29
Cuenta con el poder y la autoridad que Allah le concede
“¿Podrías construir entre ellos y nosotros una barrera a cambio de una remuneración de nuestra parte?”. (Dhul Qarnain) dijo: “El poder y la autoridad que mi Señor me ha concedido son mejores Ayúdenme con su fuerza para levantar una gran barrera entre ustedes y ellos”. 18-94, 95
Mostrando sólo las pruebas que Allah consiente
Los mensajeros les dijeron: “Es cierto que nosotros no somos sino seres humanos como ustedes, pero Allah concede Su favor a quien quiere de entre Sus siervos; y no podemos traerles una prueba si no es con el consentimiento de Allah. Y en Allah depositan su confianza los creyentes. 14-11
El mensajero teme, Allah lo fortalece
Dijo: “¡Señor!, en verdad, temo que me desmientan. Y temo que mi pecho se oprima y que no pueda expresarme con claridad; envía, pues, a Aarón. Y cometí un crimen contra ellos y temo que me maten”. Respondió: “No te matarán. Vayan los dos con Mis pruebas. Yo estaré con ustedes escuchándolo todo”. 26-12 a 15
La Escritura establece lo lícito y lo justo para ese pueblo
Ciertamente, enviamos a Nuestros mensajeros con milagros y pruebas evidentes, e hicimos descender con ellos Escrituras sagradas y la balanza para que la gente actuase con justicia. 57-25
Y unos ritos determinados
Y a cada comunidad le hemos fijado unos ritos determinados para mencionar el nombre de Allah a la hora de sacrificar el ganado que le ha sido concedido como sustento. 22-34
Se discute al respecto
Y, ciertamente, concedimos las Escrituras a Moisés y discreparon sobre ellas. 41-45
Y surge siempre la misma oposición
No te dicen nada que no les hubiera sido dicho ya a los mensajeros que te precedieron. 41-43
Las costumbres son más fuertes, y los poderosos se oponen
Y cada vez que enviábamos un amonestador con anterioridad a ti a una población, sus habitantes más poderosos decían: “Encontramos a nuestros padres siguiendo ciertas creencias y seguimos sus pasos”. Decían: “¿Aun cuando les traigo algo que les servirá de mejor guía que lo que seguían sus padres?”. Respondían: “Realmente, no creemos en el que te ha sido revelado”. 43-23, 24
Los mensajeros dijeron: “¡¿Cómo dudan de Allah cuando Él es el Creador de los cielos y de la tierra?! Los llama para perdonar sus pecados y les concede un plazo de tiempo antes del momento decretado”. Dijeron: “No son más que seres humanos como nosotros y quieren alejarnos de lo que adoraban nuestros antepasados. ¡Tráigannos una clara prueba!”. 14-10
Unos pocos creen
Pero solo creyeron unos pocos. 11-40
Aparecen los enemigos
Del mismo modo hemos hecho que todos los profetas anteriores a ti tuvieran algún enemigo entre los pecadores idólatras. Y Allah te basta para guiarte y socorrerte. 25-31
Es que el mensaje incluye cosas que no desean
Llegaba a ustedes un Mensajero de Allah con lo que no deseaban, y tenían que desmentir a unos y matar a otros. 2-7
Se desmiente al mensajero
Todos ellos desmintieron a sus respectivos mensajeros. 38-14
Pero lo desmintieron. 10-73
Y si te desmiente otros mensajeros anteriores a ti también fueron desmentidos; y todos los asuntos retornarán a Allah. 35-4
Quienes los precedieron también negaron la verdad. 39-25
Y los que los precedieron también negaron a sus profetas. 43-45
El mensajero soporta ser desmentido y el acoso
Los mensajeros que te precedieron también fueron desmentidos, pero soportaron con paciencia que los negaran y acosaran hasta que les llegó Nuestro auxilio. 6-34
Se acusa al mensajero de brujo, o de locura
Del mismo modo, no enviamos ningún Mensajero a quienes los precedieron sin que dijeran acerca de él: “No es sino un brujo o un loco”. 51-52
Y dicen: “¡Tú que dices haber recibido la revelación!, ciertamente, estás loco. 15-6
El mensajero es objeto de burlas
Y, ciertamente, ya se burlaron de otros mensajeros que te precedieron. 21-41
Esta vida terrenal seduce a quienes rechazan la verdad y se burlan de quienes creen en ella. 2-212
Y, ciertamente, enviamos antes de ti a antiguas comunidades; y cada vez que se presentaba ante ellos un Mensajero Nuestro, se burlaban de él. 15-10, 11
Y cada vez que pasaba ante él algún dignatario de su pueblo mientras construía el arca, se burlaba de él. 11-38
Y fueron objeto de burlas otros mensajeros que te precedieron. 13-32
Amenazas
Antes que ellos, el pueblo del Profeta Noé desmintió a Nuestro siervo y dijeron: “Está loco”, y lo increparon amenazándolo. 54-9
Y de no haber recibido mensajero hubieran reprochado a Allah
Y si los hubiéramos destruido mediante un castigo antes de haberles enviado, habrían dicho: “¡Señor!, ¿por qué no nos enviaste un Mensajero para que hubiéramos podido seguir Tu mensaje antes de haber caído en la humillación y en la desgracia?”. 20-134
Allah desvía los corazones de los rebeldes
Cuando Moisés dijo a su pueblo: “¡Pueblo mío!, ¿por qué me ofenden si saben que soy un Mensajero de Allah enviado a ustedes?” Y cuando se alejaron, Él desvió sus corazones. Allah no guía a los rebeldes 61-5
(Ver Guía o extravío – y – La incredulidad como castigo)
Los opositores traman, discuten, intentan refutar
Con anterioridad a ellos, el pueblo del Profeta Noé y otros posteriores que se aliaron en contra de la verdad negaron también. Todos tramaron acabar con sus respectivos mensajeros, y discutían con argumentos falsos para refutar la verdad. 40-5
Conspiran contra el mensajero
Y, ciertamente, ya hubo quienes conspiraron contra Sus mensajeros con anterioridad. 13-42
Y, ciertamente, conspiraron, pero Allah conocía bien lo que tramaban; a pesar de que sus planes eran tan poderosos como para hacer desaparecer las montañas. 14-46
Dijeron: “¡Hud!, no nos has traído ninguna prueba; no vamos a dejar a nuestras divinidades por lo que tú nos digas, pues no te creemos. Lo único que decimos es que algunas de nuestras divinidades han debido enviarte un mal”. “Pongo a Allah por testigo, y sean testigos ustedes también, de que no soy responsable de lo que adoran fuera de Allah. Conspiren todos contra mí y actúen sin más demora”. 11-53 a 55
Aunque el mensajero habla en nombre de Allah
Pero su pueblo se puso a discutir con él. Dijo: “¿Me discuten acerca de Allah cuando Él me ha guiado?” 6-80
Los dignatarios de su pueblo dijeron: “Ciertamente, te vemos en un claro extravío”. Respondió: “¡Pueblo mío!, no estoy extraviado, sino que soy un Mensajero del Señor de toda la creación. Les transmito el mensaje de mi Señor y les aconsejo bien, y sé de Allah lo que ustedes no saben. ¿Se extrañan de que les haya llegado una exhortación de su Señor, a través de uno de los suyos, con el fin de avisarles y de hacer que teman a Allah para que Él se apiade de ustedes?”. Pero lo desmintieron. 7-60 a 64
La verdad se rechaza. Se demandan pruebas
Y eso porque cuando los mensajeros de Allah se presentaban ante ellos con pruebas evidentes, decían: “¡¿Un ser humano nos guiará?!”. Rechazaban la verdad y se alejaban de ella. 64-6
Los mensajeros dijeron: “¡¿Cómo dudan de Allah cuando Él es el Creador de los cielos y de la tierra?! Los llama para perdonar sus pecados y les concede un plazo de tiempo antes del momento decretado”. Dijeron: “No son más que seres humanos como nosotros y quieren alejarnos de lo que adoraban nuestros antepasados. ¡Tráigannos una clara prueba!”. 14-10
De nada sirven pruebas ni Escrituras
Y si te desmienten, también desmintieron las naciones que los precedieron, a pesar de que aquellos se presentaron con pruebas evidentes, con revelaciones y Escrituras esclarecedoras. 35-25
Con pruebas claras y con escrituras sagradas. 44-44
Y si te desmienten, también fueron desmentidos otros mensajeros que te precedieron y que llegaron con claras evidencias, con revelaciones sagradas y con escrituras esclarecedoras.
3-184
Los incrédulos se tapan los oídos, rechazan con soberbia
“¡Señor!, he llamado a mi pueblo a la fe noche y día. Pero mi llamada no ha hecho sino que se alejen más de ella. Cada vez que los invitaba a que les perdonases sus pecados, se tapaban los oídos con los dedos, se cubrían la cabeza con sus ropas, y persistían en su incredulidad llenándose de soberbia. Los llamé a la fe abiertamente. Los llamé a veces en público, a veces en privado; y les dije: ‘Pidan perdón a su Señor, Él es Sumamente Indulgente. Les enviará del cielo lluvia constante; les concederá más bienes e hijos, así como huertas y ríos. ¿Qué les sucede? ¿Por qué no enaltecen a Allah como merece cuando Él los creó en sucesivas etapas? 71-5 a 13
Declaran que un mensajero anterior fue el último
Y cuando murió, dijeron: “Allah no enviará ningún Mensajero más después de él”. Así es como Allah extravía a los transgresores que dudan. 40-34
El mensajero pide ayuda a Allah
Noé suplicó a Allah diciendo: “¡Señor!, ayúdame, pues me desmienten”. 23-26
Suplicó: “¡Señor!, ayúdame, pues me desmienten”. 23-39
El mensajero pierde la esperanza
Y cuando los mensajeros perdieron toda esperanza y pensaron que empezaban a dudar sobre la veracidad de sus palabras, llegó Nuestra ayuda y salvamos a quienes quisimos. 12-110
Allah concede un plazo
¡Y a cuántos pueblos injustos les concedí un plazo de tiempo antes de que Mi castigo se abatiera sobre ellos! Y a Mí habrán de retornar. 22-48
El pueblo es advertido del destino de generaciones anteriores
Y el hombre creyente dijo: “¡Pueblo mío!, realmente temo que les suceda lo mismo que les ocurrió a otros pueblos que los precedieron y cuyos habitantes se aliaron en contra de la verdad. 39-30
El pueblo es castigado
Y, ciertamente, quienes los precedieron también desmintieron a sus profetas y negaron la verdad. ¡Y qué terrible fue Mi castigo! 67-18
Todos ellos desmintieron a sus respectivos mensajeros, y se cumplió sobre ellos Mi castigo. 38-14
Dejé que quienes rechazaban la verdad disfrutaran por un tiempo, y después los castigué. ¡Y qué terrible fue Mi castigo! ¡Y cuántos pueblos destruimos por ser injustos! Quedaron reducidos a escombros, sus pozos fueron abandonados y sus altas fortalezas. 22-44, 45
Habiendo sido juzgadas con equidad
Y cada comunidad ha tenido un Mensajero; y, tras su llegada, Allah las juzgó con equidad y no fueron tratadas de manera injusta. 10-47
No castigamos a ningún pueblo sin antes haber enviado un Mensajero. 17-15
Unos pocos son salvados
Después cumplimos la promesa que les hicimos y los salvamos con quienes quisimos, y destruimos a quienes los desmentían. 21-9
Entonces salvamos a Nuestros mensajeros y a los creyentes, pues Nos hemos comprometido a hacerlo. 10-103
Al verse sin escapatoria los que negaron suplican
¡Cuántas generaciones destruimos anteriores a ellos que suplicaron Nuestro auxilio cuando ya no tenían escapatoria! 38-3
Perdura su recuerdo para ser motivo de reflexión
Y antes de ti, no enviamos como mensajeros Nuestros sino a hombres a quienes inspiramos Nuestra revelación a las gentes de sus propias ciudades. ¿Acaso no viajan por la tierra y ven cuál fue el final de quienes los precedieron? 12-109
Después fuimos enviando sucesivamente a Nuestros mensajeros. Cada vez que se presentaba uno ante una comunidad, era desmentido. Y fuimos destruyendo una comunidad tras otra, e hicimos que permaneciesen entre los hombres como un motivo de reflexión. 23-44
E hicimos de su historia un motivo de reflexión. ¿Hay quien recapacite sobre ella? 54-15
Cada vez que recibían la llegada de un Profeta, se burlaban de él. Y destruimos a gentes más fuertes e hicimos de aquellos un precedente y una lección para quienes los sucedieran. 43-6 a 8
Y, en verdad, destruimos a quienes, al igual que ustedes, desmintieron a sus profetas. ¿Acaso no hay quien reflexione sobre ello? 54-51
(Ver El Corán - Finalidades: Mover a la reflexión)
Y sus ruinas
¿Acaso no recorren la tierra y observan cuál fue el final de quienes los precedieron? Eran mucho más fuertes que ellos y dejaron más vestigios sobre la tierra. 40- 21
Y ustedes pasan por delante durante el día, así como por la noche; ¿no van a reflexionar? 37-137, 138
Se les señalará que vivieron donde otros habían sido castigados previamente
“Habitaron donde vivieron quienes fueron injustos consigo mismos al rechazar la verdad, y tuvieron conocimiento de cómo los castigamos y les expusimos ejemplos”. 14-45
De otros no quedan ni ruinas
Estas son algunas historias de pueblos pasados que te contamos; de algunos perduran restos, mas otros fueron completamente arrasados. 11-100
Y solo Allah los conoce
Y otros que los siguieron y que solo Allah conoce. 14-8
Otras generaciones suceden a aquellas
Después hicimos que los sucedieran otras generaciones. 23-42
Y entre los descendientes surgen los rebeldes
Y enviamos a Noé y a Abraham, e hicimos que entre su progenie se sucedieran los profetas y que estos recibieran Escrituras sagradas. Entre sus descendientes hay quienes siguieron el buen camino; pero muchos fueron rebeldes. 57-26
Allah conoce el destino de cada comunidad y nación
Ninguna nación puede adelantar ni retrasar su final. 15-5
Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su final. 23-43
La Sura 36 relata la historia típica de una nación
Y exponles el ejemplo de los habitantes de una población que recibieron la llegada de unos mensajeros de Allah. Les enviamos a dos mensajeros, mas los desmintieron. Entonces los reforzamos con un tercero, y le dijeron: “En verdad, hemos sido enviados a ustedes”. Les contestaron: “No son más que seres humanos como nosotros y el Clemente no ha revelado nada; no dicen más que mentiras”. Dijeron: “Nuestro Señor sabe bien que hemos sido enviados a ustedes como mensajeros. Y a nosotros solo nos corresponde transmitir el mensaje con claridad”. Les respondieron: “Vemos en ustedes un mal augurio, y si no desisten, los lapidaremos y recibirán de nuestra parte un doloroso castigo”. Respondieron: “Ustedes son la causa de sus malos presagios. ¿Porque los amonestamos? ¡No! Más bien son un pueblo transgresor”. Y llegó un hombre corriendo de las afueras de la ciudad que les dijo: “¡Pueblo mío, sigan a los mensajeros! Sigan a quienes no les piden ninguna remuneración a cambio y están bien guiados. ¿Cómo no iba a adorar a Quien me creó y a Quien habrán de retornar? ¿Tomaría yo otras divinidades fuera de Él? Si el Clemente quisiera para mí un mal, no podrían interceder por mí ni podrían salvarme, y yo estaría en un claro extravío. Yo he creído en su Señor, ¡escúchenme, pues!”. Entonces le fue dicho: “Entra en el Paraíso”. Dijo: “¡Ojalá mi pueblo supiera que mi Señor ha perdonado mis pecados y me ha honrado!”. Y tras su muerte no enviamos sobre su pueblo un ejército del cielo ni necesitábamos hacerlo. Bastó un solo gran estruendo para que todos quedaran inmóviles, muertos. ¡Cómo se lamentarán esos siervos! Cada vez que recibían a un Mensajero, se burlaban de él. ¿Acaso no ven cuántas generaciones que los precedieron, y que nunca regresarán, destruimos? 36-13 a 31
La historia de la camella habla de la inutilidad de las pruebas y milagros.
Un pueblo pidió a su profeta un milagro: Que Allah hiciese salir para ellos una camella preñada de una roca. Así lo hizo, y les ordenó no molestar a la camella. Pero la mataron.
“No eres sino un ser humano como nosotros. Muéstranos una milagro si eres de los veraces”. 2-154
(Saleh) les dijo: “Aquí tienen esta camella. Ella tiene un día asignado para beber y ustedes, otro. No le hagan ningún daño o se abatirá sobre ustedes el castigo de un día terrible”. 26-155, 156
¡Pueblo mío!, esta es una camella de Allah y una prueba para ustedes. Dejen que coma de la tierra de Allah y no le hagan ningún daño; de lo contrario, recibirían un castigo que no se haría esperar”. Sin embargo, la mataron. 11-64, 65
Y si no enviamos milagros es porque las generaciones anteriores no creyeron en ellos cuando los enviamos. Y enviamos al pueblo de Zamud una camella como una clara prueba, mas fueron injustos. Y solo enviamos milagros para que teman. 17-59
Cuando enviaron al más perverso de ellos a pesar de que el Mensajero de Allah les decía: “¡la camella de Allah y sus turnos para beber!”. Mas lo desmintieron y la mataron. Entonces su Señor los destruyó por completo a todos por sus pecados. 91-12 a 14
Los dignatarios arrogantes de su pueblo dijeron a los débiles de entre los creyentes: “¿Saben si Saleh es verdaderamente un Mensajero de su Señor?”. Estos dijeron: “Realmente creemos en aquello con lo que ha sido enviado”. Los arrogantes dijeron: “Ciertamente, rechazamos aquello en lo que ustedes creen”. Y mataron a la camella desobedeciendo las órdenes de su Señor. Después dijeron: “¡Saleh, tráenos con el que nos amenazas si de verdad eres un Mensajero!”. 7-75 a 77
Mas la mataron, y después se arrepintieron. 26-157
Y el castigo se abatió sobre ellos. 26-158
Incredulidad y creencia
Ir al índice del blog
Comentarios
Publicar un comentario